Print this page

Iran betoog: 143 gedood

Iran betoog: 143 gedood

Video's onthul onderdrukkingsregime wat probeer wegkruip het vir die wêreld ... Een video wat deur 'n deuropening verfilm is, blyk te wys hoe 'n vrou na 'n tienerseun kyk wat in 'n plas bloed op 'n sypaadjie lê, terwyl 'n onlustepolisieman 'n stok swaai na mense wat verby hom hardloop.

Nog een van die suidelike stad Shiraz wys 'n skare wat probeer om 'n roerlose man op die grond te help, terwyl ander mense langs 'n rookgevulde straat terugtrek te midde van die geluide van geskreeu, geskree en geweervuur.

In 'n derde. geneem vanuit 'n bewegende motor in die hoofstad, Teheran, kan 'n vrou gehoor word skree terwyl burgerklere sekuriteitspersoneel of burgermaglede 'n man aanhou.

Dit was die vrees dat sulke beeldmateriaal die buitewêreld bereik wat die owerhede in Iran aangespoor het om toegang tot die internet vir meer as agt dae vroeër vandeesmaand af te sluit, aangesien betogings teen 'n skerp styging in die prys van petrol oor die land versprei het.

Nou is die internet gedeeltelik herstel, het video's op sosiale media verskyn wat 'n prentjie skets van 'n regeringsonderdrukking wat brutaaler en bloediger is as wat baie gevrees het. Die identiteite en stories van die betogers wat hul lewens verloor het, het ook na vore gekom.

Die Iranse owerhede het geen amptelike syfers oor ongevalle bekend gemaak nie, maar Amnestie Internasionaal het wat hy beskou as geloofwaardige berigte ontvang dat minstens 143 betogers dood is nadat die betogings op 15 November uitgebreek het.

Die menseregtegroep sê die sterftes was feitlik geheel en al die gevolg van die opsetlike gebruik van vuurwapens deur die veiligheidsmagte - al is berig dat een man gesterf het nadat hy traangas ingeasem het en nog een nadat hy geslaan is. Amnesty meen die dodetal is aansienlik hoër, en aktiviste en amptelike bronne in Iran het aan BBC Persian gesê dit is meer as 200.

Die video's wat Iraniërs op hul slimfone verfilm het – baie van hulle grafies en moeilik om te kyk – het egter die regering se aansprake in twyfel getrek. Die beeldmateriaal wys blykbaar sekuriteitspersoneel en lede van die paramilitêre Basij-mag, wat gereeld gebruik word om teenstanders te help onderdruk, ongewapende betogers in die strate geslaan en lewendig in skares van naby afvuur.

Bronne in Iran het aan BBC Persian gesê dat die aantal aangehoudenes in die duisende is. Ten spyte van die bewering deur die opperleier Ayatollah Ali Khamenei dat die betogers "wortels buite die land" het, het die Ministerie van Intelligensie aan die parlement gesê dat die meeste van diegene wat aangehou is, werklose jeugdiges uit arm gesinne was.

Joernaliste wat in Iran gebaseer was, was beperk in hul vermoë om oor die betogings verslag te doen of was te bang om dit te doen, en diegene wat elders gebaseer is, is belemmer deur die internetafsluiting. Maar BBC Persian, wat uit Iran verbied is, kon telefonies en op ander maniere kontak maak met burgerjoernaliste, aktiviste en ander betroubare bronne op die grond. Hul video's wys hoe die betogers simbole van die regering, die geestelike establishment en die veiligheidsmagte teiken, sowel as banke en vulstasies.

Die episentrums van die betogings was oorwegend Koerdiese dorpe aan die westelike grens met Irak, sowel as gebiede aan die buitewyke van groot stede soos Teheran, Karaj en Shiraz. Almal is plekke met een van die hoogste vlakke van werkloosheid in die land.

"Die prys van petrol styg, ons is armer," het betogers in Shiraz in een video gesing.

“Die hoogste leier leef soos 'n God. Ons, die mense leef soos bedelaars,” het mense in Malard, naby Teheran, in 'n ander gesê.

“Nee vir Gaza, nee vir Libanon. Ons offer ons lewens vir Iran” was 'n gesang wat in Isfahan gehoor is.

Dit is duidelik dat daar onrus oor Iran se bedrywighede in die Midde-Ooste is. Die Islamic Revolution Guard Corps (IRGC) het miljarde dollars bestee om milisies in die streek te bewapen, op te lei en te betaal, en gesê dat as die mag nie Iran se vyande buite sy grense veg nie, dit hulle in die strate van Teheran sal moet aandurf.

Maar die betogers in die strate glo die geld moes in hul land en hul toekoms belê gewees het.

Amerikaanse sanksies wat verlede jaar deur president Donald Trump heringestel is toe hy 'n kernkragooreenkoms met Iran laat vaar het, het die land se olie- en banksektore geteiken. Die sanksies, gekombineer met korrupsie en wanbestuur, het die Iranse ekonomie tot op die rand van ineenstorting gedruk. Maar die krisis het nie die regering oorreed om sy beleid te verander nie.

Slagoffers se stories

Staatsmedia en koerante na aan die veiligheidsmagte het die betogers as rampokkers uitgebeeld, wat volgens hulle probeer om openbare eiendom te plunder en te vandaliseer.

Maar die stories wat BBC Persian van die families van die vermoordes gehoor het, skets 'n ander prentjie.

Fatima, 'n 40-jarige ma van twee, was een van die betogers wat naby Teheran dood is.

Haar familie het gesê sy het uitgegaan om teen werkloosheid en inflasie te betoog.

Nog 'n slagoffer was Armin Qaderi, 'n 10-jarige seun, van Kermanshah. Hy is dood nadat hy uitgegaan het om brood te koop, volgens sy familie.

Baie gesinne het aan BBC Persian gesê dat hul familielede uitgegaan het om hul woede oor die ekonomiese krisis uit te spreek, maar dat die owerhede hulle met koeëls geantwoord het.

Meer by: https://www .bbc.co.uk/news/world-middle-east-50562584

Bid: dat die regering van Iran sy internasionale beleid sal hersien en na die bekommernisse van sy mense sal luister.
Bid: dat die hardhandige geweld en onoordeelkundige skietery van vreedsame betogers deur die regeringsmagte sal stop.
Bid: vir miljoene Iraniërs wie se lewensbestaan nadelig geraak is deur die ekonomiese sanksies en korrupsie dat 'n positiewe deurbraak binnekort sal plaasvind.
Bid: dat die stem van die Iranse volk gehoor sal word en dat hierdie betogings nie verniet sal wees nie.