Twee weke ná die Britse referendumstem steur die Europese Unie steeds van die uitslag. In Brussel en Straatsburg het 'n vreemde gevoel van verlamming posgevat, aangesien die geheimsinnige momentum wat die EU-masjinerie aandryf, verdwyn het. 'Dié tyd van die jaar haas almal gewoonlik om dinge voor die Augustus-vakansie deur te kry,' het een parlementsamptenaar vandeesweek in Straatsburg gesê. "Vanjaar weet niemand mooi wat om te doen nie." Byvoorbeeld, 'n klimaatvrystellingspakket wat op 20 Julie aangekondig sou word, kan dalk vertraag word. Die voorstel – wat uiters belangrik is vir Ierland, gegewe die land se uitdaging om die EU-emissiedoelwitte te bereik – sluit gedetailleerde emissieberekeninge vir elke lidstaat in, insluitend Brittanje. Vandeesweek was daar egter tekens dat die EU-wetgewende proses besig was om weer in werking te tree, met die kommissarisse wat twee besluite aangekondig het, een om 'n handelsooreenkoms met Kanada te finaliseer.